miércoles, 11 de julio de 2012

9th DAY: RIDING IN THE MOUNTAINS AND REHEARSAL

The music awakes us every morning at half past eight. We have different things to eat: some days, cereals; others, bread with butter or oil, or cookies, "sobaos"... We can have some juice: orange, peach or pineapple; so we can say all these things in English because our teachers speak us all the time in English.

It was the last day for riding horses and it was amazing! We went along a path in the mountains, enjoying the landscape and the company. We have wonderful memories of this activity. Thank you Natalia and Miguel and your "Morada del Caballo". You have given us a great opportunity and you are fantastic.

We have been rehearsing for the Parents Festival. Our teachers have prepared it with a lot of care and we want to do it really well for all of you. Yesterday, we were tired at night but we paid a lot of attention to the teachers and their explanations. 

Thank your for your comments in the blog. We are looking forward to seeing you soon but we are going to miss our summer camp.

La música nos despierta cada mañana a las ocho y media. Los desayunos son muy variados: cereales, pan con mantequilla o aceite, galletas o sobaos. Para beber, zumo de naranja, melocotón o piña; de esa forma, aprendemos todas esas palabras en inglés porque nuestras profesoras nos hablan todo el tiempo en inglés. Al acabar, ayudamos a recoger la mesa.

Hemos tenido el último día de montar a caballo y ha sido genial. Salimos al campo y disfrutamos muchísimo del paisaje, de nuestros amigos y los monitores. Todos tenemos unos recuerdos maravillosos de esta actividad. Gracias a Natalia y Miguel y su centro de hípica: "La Morada del Caballo". Nos habéis dando una oportunidad maravillosa de conocer y querer a los caballos y vosotros sois estupendos.

Hemos estado ensayando para el festival. Nuestros profes lo han preparado con mucho cariño y queremos que nos salga muy bien para todos vosotros. Por la noche estábamos algo cansados, pero pusimos mucha atención a las explicaciones de los monitores. 


Gracias por vuestros comentarios en el blog. Estamos deseando veros, pero vamos a echar de menos nuestro campamento de verano.





20 comentarios:

  1. Bueno, bueno, bueno el nivel que ya vamos cogiendo, como se nota el trabajo realizado, esto ya toca fondo.
    Desde fuera se ve tanta felicidad, unión, familiaridad que yo ya he comprado un pack de pañuelos para el día de la fiesta.
    Creo que a todos nos va a costar separarnos.
    Volver a decir que gracias por todo.
    Jose Mari, piensa a ver que canciones vas a tocar, te lo digo por si necesitas partituras.
    Te queremos mucho. Besos desde Valdemoro

    ResponderEliminar
  2. Hola Alicia. Somos el tío Edu y la tía Pancha. Estamos encantados de ver lo bien que te lo estás pasando y lo que habrás disfrutado montado a caballo con lo que te gusta…. ¡pero tenemos muchas ganas de verte! Bueno, diviértete mucho con tus compis y con los monitores y aprende muchíiiiiiisimo inglés. Besitos

    ResponderEliminar
  3. Hola a todos, menos mal que ha habido traducción al castellano...
    Jorge ahora que ya te he visto montar a caballo por el campo, te digo que yo no hubiera sido capaz de hacerlo..
    No se va a creer tu abuela que hayas comido ensalada a lo pobre(se llama así,no?), le voy a enseñar la foto para que cuando vuelvas te tenga preparada una fuente entera para tí!!!!
    Nos encanta verte contento y sonriente(que eres tu mismo, el "happy" de la familia)
    Muchos besos cariñito, disfruta y aprende para luego enseñar a tus hermanos Pablo y Cristina(ya está aprendiendo los colores y los números en inglés en el cole)
    PD: traeme una torrija de esas que te comiste

    ResponderEliminar
  4. Qué poquito os queda... Difrutad.
    Sois unos amazonas. Lo mejor las vacas.
    Pablo Hurtado, ayer vieron tus primos las fotos, y Daniel se moría de la risa viéndote, Loreto estaba alucinada de todos los talleres que hacéis y Marta, como Ángela, solo pendiente de Gus.
    Bueno muchos abrazos a todos los que sois.
    Y a ensayar para la fiesta que tiene que salir muy bien, aunque solo con veros es suficiente. Un besito Pablo.

    ResponderEliminar
  5. Hola a todos, Vaya nivel que habéis alcanzado, sois auténticos jinetes!!!
    Pablo E, cuando venga tu hermana y te vea en las fotos no se lo va a creer.
    Qué rica comida! Ya les pediremos los menús que os han hecho.
    Seguir aprovechando y disfrutar hasta el último minuto, luego lo recordaréis toda vuestra vida.
    Ayer hablamos con la abuela Carmen y la abuela Irene y te mandan un beso.
    Muchos besos para todos y en especial para nuestro chico Pablo E.

    ResponderEliminar
  6. Hola Almudena: un día más frente al ordenador para ver lo que haceis.En los
    desayunos espero que no comas muchos sobaos.
    La salida al campo con los caballos ha sido una idea buenisima,me imagino que lo habreis pasado genial...
    El festival, al estar preparandolo con tanta ilusión seguro que lo bais hacer muy bien.
    GRACIAS A TODOS QUE HABEIS ECHO REALIDAD ESTE CAMPAMENTO.
    MUCHO BESOS. Departe de papá abrazos y besos (para su hija preferida).

    ResponderEliminar
  7. Hola a tod@s!
    Alonso ya veo que estás hecho un cowboy como te dije ayer, ¿has echado el lazo a alguna vaca? ¿Os han atacado los indios? (jajajaja). Veo que os lo estáis pasando de maravilla. Aprovecha y pasátelo muy pero que muy bien, que ya te queda poco, la de cosas que vas a poder contar. Y además vas a hablar inglés como si fueras de Gran Bretaña.
    Muchos muas de parte de,
    tus abuelos Carlos y Marisa y tu tío Carlos.

    ResponderEliminar
  8. Hola chic@s.
    Espero llegar a tiempo para poder decierte:¡ hasta mañana cariño! Y disfruta a tope de estos dias que quedan. Ya he leido que los ensayos van estupendamente ¡seguro que os sale fenomenal!
    Bueno cariño, hasta mañana.
    Te queremos muchisimo.
    Besitos para tod@s.

    ResponderEliminar
  9. alejandro
    un abrazo de tu familia ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡carlos!!!!!!!!!!!!!!!


    PD:escrito por tu hermano alejandro

    ResponderEliminar
  10. Ya se va acabando el campamento y queriamos agradecer al pedazo equipo de profesores que han cuidado y enseñadoa nuestros hijos. Un viva! por esos pedazos de cocineros! Gracias a todosss por vuestra dedicacion. Rocio aprovecha lo poco que queda cariño disfruta y aprende.Te queremos.
    Muchas muchas gracias a todos.

    ResponderEliminar
  11. Acabo de llegar un poquito tarde, espero que me de tiempo a que lo leáis esta noche!!! Tenemos muchas ganas de ver la sorpresa que estáis preparando. Alejandra; no te preocupes pero seguro que tambien lloraré cuando te vea. Vaya paseo por el campo que os habéis dado, me dáis mucha envidia, me encanta ver como pruebas comidas nuevas Alejandra, estoy muy orgullosa, me alegra mucho ver tambien como ayudas a recoger la mesa. El lazo que has hecho me ha parecido el más bonito y te queda genial. Bueno chicos, un beso muy fuerte a todo el campamento y hasta dentro de "2 DÍAS".
    A DISFRUTAR CAMPEONES.
    Un beso muy fuerte princesa de boca de fresa. TQ.

    ResponderEliminar
  12. Bueno, hay que ver como os lo estais pasando en el campamento, tendría que haberme ido yo con vosotros a montar a caballo y a ir de excursión por el campo!! Se os ve muy contentos a todos
    Que pena que ya se esté acabando, verdad? Nerea, espero que hayas aprovechado bien estos días, y que vuelvas a casa hablando inglés mejor que yo, y así haces tú de profesora y me enseñas! jaja
    Que te echo mucho de menos aquí por casa, y nada, que te veo el viernes ya, disfruta mucho estos últimos días, pásalo genial!
    Te quiero enana, Esther.

    ResponderEliminar
  13. Hola soy la mama de Nerea queria decirte hija que me encanta verte tan feliz con todos tus compañeros y monitores. Tu papa , tus hermanos y yo estamos deseando verte, pero ya falta muy poco . Muchos besos


    PD:el mensaje anterior NACHETEGUAY ES UN MENSAJE PARA nEREA de su hermana Esther, no se lo que ha pasado pues se nos ha colado ese nombre no es nuestro

    ResponderEliminar
  14. Hola Ali. De parte de Jose, Raúl,Alba y yo te mandamos muuuuuuchos kisses. Ya veo que estás montando a caballo, con lo que te gustan a ti los caballos....y que estas aprovechando el tiempo tu y tus compis a tope, jugando, aprendiendo,...En fin aprovecha los días que te quedan. Muas

    ResponderEliminar
  15. Hola a tod@s, que poquito queda ya para veros. Lucía disfruta todo lo que puedas porque ya te queda muy poco para volver.
    Disfruta de GUS, que ya he visto en alguna foto que no te da nada de miedo. ¿Os obedece más?, o solo obedece a los chicos???.
    Espero que te queden fuerzas para que puedas disfrutar de tus amigos también en el pueblo.
    Estamos deseando verte para que nos cuentes todo. Muchos besitos. Te queremos mucho.

    ResponderEliminar
  16. Muchos besos para todos los chicos y profes de ese fabuloso campamento, y un mensaje especial para Begoña: este domingo vi en Guardamar a una señorita preciosa de nombre Teresa que también se lo está pasando estupendamente.

    Enhorabuena a todos por vuestro trabajo y un ¡olé! muy grande por el blog. Me siento muy orgullosa de haber sido profe de varios de los que estáis ahí y compañera de otros.
    María Jesús

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias María Jesús.
      ¡Ójala tuviéramos un medio así en el campamento de nuestras niñas para poder verlas y leerlas cada día!
      Un fuerte abrazo y nos vemos pronto en Madrid.

      Eliminar
  17. Hola Lucas,

    Ya sabes que papá está en Sevilla trabajando y que el otro día no pudo hablar contigo, pero me ha dicho que te diga que ve todos los días las fotos y que gracias por regalarnos esas sonrisas y besos.

    El paseo a caballo ha sido genial, os lo estáis pasando súper!!!!.
    Disfrutad mucho que ya queda poco.

    Lucas, prepárate para los achuchones. Besosssss

    ResponderEliminar
  18. Bueno Alonso, ya no queda nada para vernos.

    ¿Has cogido el caballo para traerlo para Madrid?. Te hechamos mucho de menos y tenemos muchas ganas de verte, disfruta tu penúltimo día con tus amigos y monitores.

    Un beso para todos, amigos y monitores.

    ResponderEliminar
  19. Hola Patricia y demas niños.

    Aprovecha lo poco que te queda, se acaba ya, esperamos que lo hayas disfrutado y que hayas aprendido mucho ingles. Nos alegra mucho que te lo estes pasando bien y que quieras volver al año que viene, ya sabemos que no quieres que se acabe, pero todo tiene un fin. Muchas gracias a los monitores, en especial a Mª Angeles por cuidarte bien. Se que te ha hecho ilusión salir al campo a caballo con todos, siempre te toca al mismo, ya lo tendras hecho a tú mano. Preparaté, te toca todo el camino de vuelta ir contandonos todas las pequeñas aventuras y peripecias.
    Nos vemos mañana.

    ResponderEliminar